-
« A mes très chers fans,
Vous êtes les personnes les plus proches à mon coeur et ça me brise le coeur d'apprendre que certains d'entre vous se sont sentis négligés lorsque j'ai supprimé mon Twitter. C'était une magnifique manière d'être en contact et j'ai vraiment l'impression que durant cette période, on est devenu des amis. Twitter est super quand il est utilisé pour de bonnes raisons. J'aime tellement mon travail que c'est parfois dur de considérer ce que je fais comme du travail. Mais au final ça reste un business et j'ai besoin d'un peu de normalité dans ma vie. Je plains souvent les personnes très proches de moi qui n'ont pas de vie privée non plus, par ma faute. Comment puis-je me plaindre que ma vie devienne un peu trop publique si je suis la première à dire ce que je fais au monde entier ? Certains aspects de ma vie doivent rester dans ma vie seulement, et pas sur des sites people. Je n'ai jamais voulu que certains de mes fans croient que je ne les aime plus ou que je m'en fiche d'eux MAIS, tout en partageant le même amour et respect pour moi je dois avoir un espace pour grandir comme une personne normale et faire des erreurs. Je dois pouvoir vivre et apprendre en privé. Je ne veux pas quitter le monde du divertissement c'est ma vie, mon amour, et ma passion mais je ne veux pas voir ma vie personnelle devenir un divertissement pour d'autres personnes.
Twitter n'est pas la seule chose que j'abandonne. Ce n'est pas une attaque contre ce site en particulier, je pense juste que les jeunes devraient laisser un peu de côté le cyberespace. Mon problème avec internet, c'est que les choses négatives écrites à mon propos sont à ma portée. Ça autorise les gens à blesser les autres de façon anonyme, sans qu'il y ait de conséquences. Ce n'est pas le monde réel. Pas seulement ça, mais si on passe plus de temps à profiter des moments qu'on vit au lieu de tweeter dessus, on apprécierait beaucoup plus nos vies. Je n'ai pas beaucoup de temps libre donc les moment que j'ai je me dois de les passer avec ma famille et mes amis et apprécier chaque minute en leur compagnie.
Maintenant évidement les rumeurs vont bon train, comme quoi Liam serait la raison qui m'aurait fait supprimé mon Twitter. J'espère que mes vrais fans se rendent compte à quel point c'est stupide. Je lui ai dit que quelqu'un se faisait passer pour lui sur Twitter et on s'est dit à quel point c'était ridicule. Liam est un super ami et il ne m'a pas dit de supprimer mon compte, il m'a juste aidé à me rendre compte du temps que je gâchais sur ce site.
J'espère vraiment que vous savez tous à quel point vous comptez à mes yeux et à combien vous m'êtes chers, chacun d'entre vous. Je resterai en contact avec vous par l'intermédiaire de MileyWorld et MileyCyrus.Com, comme je le faisais avant Twitter. Je vous aime tous.
Twitter n'est pas la seule chose que j'abandonne. Ce n'est pas une attaque contre ce site en particulier, je pense juste que les jeunes devraient laisser un peu de côté le cyberespace. Mon problème avec internet, c'est que les choses négatives écrites à mon propos sont à ma portée. Ça autorise les gens à blesser les autres de façon anonyme, sans qu'il y ait de conséquences. Ce n'est pas le monde réel. Pas seulement ça, mais si on passe plus de temps à profiter des moments qu'on vit au lieu de tweeter dessus, on apprécierait beaucoup plus nos vies. Je n'ai pas beaucoup de temps libre donc les moment que j'ai je me dois de les passer avec ma famille et mes amis et apprécier chaque minute en leur compagnie.
Maintenant évidement les rumeurs vont bon train, comme quoi Liam serait la raison qui m'aurait fait supprimé mon Twitter. J'espère que mes vrais fans se rendent compte à quel point c'est stupide. Je lui ai dit que quelqu'un se faisait passer pour lui sur Twitter et on s'est dit à quel point c'était ridicule. Liam est un super ami et il ne m'a pas dit de supprimer mon compte, il m'a juste aidé à me rendre compte du temps que je gâchais sur ce site.
J'espère vraiment que vous savez tous à quel point vous comptez à mes yeux et à combien vous m'êtes chers, chacun d'entre vous. Je resterai en contact avec vous par l'intermédiaire de MileyWorld et MileyCyrus.Com, comme je le faisais avant Twitter. Je vous aime tous.
Bénédictions,
Miley Cyrus »
Miley Cyrus »
Traduction trouvée sur MRC-france.net !
